28.09.2012

Ricardo Hontanon, La Critica, Alto liston Sinfonico

 "El centro de esta velada, la primera de las dos consecutivas que ha protagonizado la agrupacion rusa en el FIS, junto a la clausura de anoche, lo tuvo el 'Concierto para violin y orquesta' de Tchaikovsky, prototipo genial de concierto romantico que hacia mucho que no se escuchaba aqui y que tuvo como solista de lujo a la rusa Alena Baeva. La violonista hizo una version impecable, desde el amplio y apasionado 'Allegro moderato' inicial, en el que la orquesta resolvio admirablemente los tutti heroicos, hasta el movimiento de clausura, captando mas que bien su estilo zingaro... Tuvo momentos de gran bellleza, con fuerza virtuosistica en la hermosa cadencia del primer movimiento, sin caer en alardes acrobaticos y comprendio sin blanduras la intimidad de la Canzoneta. Baeva, con poderosa tecnica, asi como ductil y maleable sonido, estuvo estupendamente arropada por el conjunto sinfonico que conseguridad y contundencia dirige Mihaïl Jurowski, maestro eficaz, claro en ideas..."                            La Critica, Ricardo Hontanon, Alto Liston sinfonico, El Diario Montanes 26/08/2012

  "The centrepiece of the first of two concerts given on consecutive evenings by the Russian orchestra at FIS, near the end, was Tchaikovsky's Concerto for violin and orchestra, a great archetypal romantic concerto not often heard here, with as soloist the flamboyant Alena Baeva. The Russian violinist gave a flawless account, from the expansive and passionate opening 'Allegro moderato' in which the orchestra admirably brought off the heroic tuttis, right to the final movement, capturing more than ably the tzigane style .... There were moments of great beauty, like the virtuosic force of the lovely first movement cadenza, with no resort to acrobatics, and she carried off without flaccidity the intimacy of the Canzoneta. Baeva, with her powerful technique as well as supple and flexible sound, was superbly supported by the symphonic ensemble, sure-footedly and forcefully conducted by Mihaïl Jurowski, an effectual maestro with a clarity of ideas ... "
                         La Critica, Ricardo Hontanon, Alto Liston sinfonico, El Diario Montanes 26/08/2012

 "Le point culminant du premier des deux concerts consécutifs donnés par la formation russe au FIS, vers la fin, fut le Concerto pour violon et orchestre de Tchaïkovski, archétype génial du concerto romantique, que l'on n'avait pas entendu ici depuis longtemps, avec comme soliste la flamboyante Alena Baeva. La violoniste russe a donné une interprétation irréprochable, du large et passionné Allegro moderato initial, dans lequel l'orchestre résolut admirablement les tutti héroïques, jusqu'au mouvement final, rendant d'excellente façon le style tzigane .... Il y eut des moments de grande beauté, avec une force virtuose sans acrobaties inutiles dans la superbe cadence du premier mouvement et sans mièvrerie dans l'intimité de la Canzoneta. La technique magistrale de Baeva, au son ductile et malléable, a été superbement mise en valeur par l'ensemble symphonique dirigé de façon sûre et décisive par Mihaïl Jurowski, maestro efficace aux idées limpides ... "  
                         La Critica, Ricardo Hontanon, Alto Liston sinfonico, El Diario Montanes 26/08/2012